Fri fragt over 950 dkk | Tilføj en totebag i checkout | Nem retur
Et lille kunstværk: <br />
Bag om aiayus håndstrik
Aiayu
Aiayu

Et lille kunstværk:
Bag om aiayus håndstrik

Aiayu er forankret i en kærlighed til naturens bedste materialer, og en dyb respekt for det håndværk og de stolte traditioner, vores dygtige håndstrikkere deler med os. Læs mere om hvordan vores håndstrikkede styles bliver fremstillet, og mød nogle af kvinderne bag de spektakulære styles.

Historien om aiayu kan kun udfoldes helt ved også at inkludere historien om Bolivia, og det dygtige hold af håndstrikkere vi har været så privilegerede at lære at kende og samarbejde intensivt med gennem årene.

Hele fundamentet for aiayu er respektfulde forhold. Vores leverandører er vores partnere og venner – mange af dem har været med os siden begyndelsen. Vores partnere er den sjældne undtagelse i en hård branche, hvor udnyttelse er normen. De sørger for fair løn, gode arbejdsforhold og stabile job- og indtægtsmuligheder i deres lokalsamfund.

Vi har samarbejdet kontinuerligt med vores bolivianske produktionspartner gennem de sidste 18 år, og det er et af de vigtigste forhold vi har. De laver både maskinstrik, der minutiøst færdiggøres i hånden, og 100% håndstrikkede produkter af eksklusive lama-fibre, der sources og forarbejdes lokalt på fabrikken. Disse styles er ikke kun smukke, holdbare og tidløse, produktionen bagved støtter samtidig Bolivias voksende tekstiløkonomi, holder liv i landets stolte håndværkstraditioner, og understøtter små, selvstændige lama-producenters levebrød.

 

Mød Marcelina

Marcelina er en del af det hold af håndstrikkere, som vi stolt samarbejder med i Bolivia.

Marcelina er i dag 68 år gammel, og har strikket for aiayu gennem 18 år. Du kan genkende hendes arbejde på initialerne ’MQ’, som hun stolt broderer på hvert produkt, der har været gennem hendes hænder. ’MQ’ står for Marcelina Quispe.

Marcelina er Aymara – det oprindelige folk fra det bolivianske højland. Hun er født og bor i La Paz, og er enlig mor til ét barn. Når hun ikke strikker for aiayu sælger hun frisk frugt og grøntsager på en stand på det lokale marked.

Ordet ‘aiayu’ stammer fra Aymara-sproget og oversættes til ‘ånd’ eller ‘sjæl’. Aiayu fik sit navn som en hyldest til de kvinder i Bolivia, der lægger deres sjæl i at fremstille vores klassikere. Alle vores håndstrikkede lama-produkter bærer præg af det traditionelle håndværk, de er opstået af, og de mennesker, der har formet dem. Alt dette er hjertet af aiayu, og noget vi altid bestræber os på at støtte og bevare.

 

Shop the Journal